Videos erstellen war und ist auch immer noch mit großem Aufwand verbunden: Kamera aufbauen, Licht einrichten, mehrfach drehen, schneiden, nachvertonen… Heute geht das deutlich einfacher dank KI-Tools wie HeyGen. Mit diesem KI-Tool können aus Texten richtige Videos erstellt werden.
Was ist HeyGen überhaupt?
HeyGen bietet die folgenden beiden Funktionen an:
- Aus Texten echte Videobotschaften erstellen: inklusive sympathischem AI-Avatar, der spricht, lächelt und sogar authentisch gestikuliert.
- Bestehende Videos so übersetzen, dass du selbst in anderen Sprachen sprichst: mit deiner echten Stimme, Lippenbewegung inklusive.
Kurz gesagt: Du tippst deinen Text, die KI kümmert sich um den Rest. Oder du bleibst selbst im Bild, auch auf Italienisch, Spanisch oder Japanisch.
Die wichtigsten Features im Überblick
Text rein, Video raus
Du schreibst dein Skript einfach in HeyGen bzw. lädst eine Audio-Datei hoch oder lässt dir von der KI helfen, Texte zu formulieren. Danach wählst du einen Avatar aus. Die KI liest deinen Text betont, mit Pausen und Mimik.
Du sprichst jede Sprache
Ein auf den ersten Blick besonders beeindruckendes Feature: Video-Übersetzungen mit eigenem Gesicht und Stimme. Das bedeutet: Du nimmst ein Video in deiner Sprache auf – und HeyGen übersetzt es für dich. Dabei werden nicht einfach nur Untertitel eingeblendet, sondern deine Lippenbewegungen und Stimme werden angepasst, sodass du in der Zielsprache wirklich sprichst.
Aber funktioniert das wirklich?
Wir haben das für euch getestet und zeigen euch im folgenden zwei Video Beispiele zur Produktion mit KI-Avatar und zum Übersetzungstool von HeyGen.
1. Video-Beispiel: „#BergfestBits – mit KI-Avatar“
Im folgenden Beispiel sprechen zwei unterschiedliche KI-Avatare einen Text für unser Social Media Format #BergfestBits.
2. Video-Beispiel: „#BergfestBits – auf Spanisch?“
Meine spanisch Kenntnisse reichen leider nicht über das eine Semester während dem Studium hinaus, oder vielleicht doch?
Fazit: Video Creation war noch nie so einfach – aber KI bleibt (noch) erkennbar
HeyGen zeigt, wie unkompliziert Videoproduktion heute funktionieren kann.
Ob du lieber einen virtuellen Sprecher einsetzt oder selbst multilingual auftreten willst:
Du schreibst und die KI spricht.
Trotz aller technischen Fortschritte ist aktuell aber noch deutlich erkennbar, wenn ein Video von einer KI generiert wurde. Typische Hinweise sind eine leicht verlangsamte Sprechweise, unregelmäßige Betonungen oder eine etwas unnatürlich wirkende Gestik. Auch bei der Übersetzung ist deutlich zu erkennen, dass die Stimmlage sich ändert und vom Ton nicht mehr zur Einleitung im Originalton passt. Allerdings wirken die Lippenbewegungen hier relativ echt. Einige der KI-Avatare hören sich realistischer an als andere. Auch durch die Einstellungen mit denen Geschwindigkeit und Ton der Sprache angepasst werden können, lassen sich die Videos noch etwas realistischer gestalten.
Unser Test zeigt: KI-gestützte Videoproduktion ist ein starkes Werkzeug – ersetzt aber (noch) nicht die Natürlichkeit echter Menschen.
